Động Tâm

Đầu tháng Tư, mưa ở Tấn Thành rơi từ tối hôm trước đến tận chiều. Thẩm Hoàn đang vẽ bản thảo mùa hè trong phòng thiết kế, ngón út dính vết chì đen, thì điện thoại nhận một tin nhắn từ số lạ, nội dung chỉ có hai chữ: xuống tầng.

Cốt truyện Động Tâm

Không lưu số nhưng cô biết đó là ai. Cô rửa sạch tay, xịt nước hoa lên cổ tay, cầm dù đi xuống — dưới mưa, mọi người và xe đều vội, chỉ có một chiếc Bentley đen đỗ ở ngã tư là không có vẻ gì sắp rời đi.

Thẩm Hoàn là tam tiểu thư của nhà họ Thẩm, nhưng ba mẹ mất sớm nên cô gần như không có tiếng nói trong gia đình đó. Cô ở riêng trong căn hộ bác cả tặng từ hồi đại học, sống cùng một chú mèo Chinchilla hay quấn lấy chân cô, làm nghề thiết kế và không nhờ cậy vào ai.

Điều trớ trêu là cô và Lương Duệ đã đăng ký kết hôn. Hai người không sống chung, không liên lạc, thậm chí còn chưa từng trao đổi cách để liên lạc — khác gì người xa lạ.

Tuyến tình cảm và mâu thuẫn chính

Cái móc của bộ này là một cuộc hôn nhân đã có giấy tờ nhưng chưa có nội dung. Mỗi lần gặp nhau đều là do một người chủ động triệu tập, và người ấy không giải thích lý do. Thẩm Hoàn đi xuống tầng, ngồi vào xe, và không hỏi một câu nào — nhưng chính thái độ không hỏi đó mới khiến câu chuyện tiến được.

Hong thêm là tuyến gia đình. Nhà họ Thẩm nhìn cô như một khoản có thể dùng được khi cần, còn cô thì đã tính xong cho mình từ lâu. Người đọc sẽ thấy rất rõ ai đang cầm quyền trong mọi cuộc trao đổi, kể cả khi người đó chỉ gõ hai chữ.

Thông tin chi tiết thực thể truyện

• Nhân vật chính: Thẩm Hoàn, nhà thiết kế thời trang — Lương Duệ, người cô đã đăng ký kết hôn
• Thể loại: Truy thê, Cưới trước yêu sau, Đô Thị
• Trạng thái: Trọn bộ, 72 chương
• Bản dịch tiếng Việt, đọc tốt trên điện thoại

Vì sao nên đọc ở Lục Tổng Truyện

Nhân vật chính làm thiết kế, truyện có nhiều chi tiết về bản thảo, chất liệu và mùa màng, nếu dịch ẩu thì nghề của cô thành vô nghĩa. Ở Lục Tổng Truyện, các đoạn này được dịch đúng thuật ngữ, tên thương hiệu xe và mỹ phẩm giữ nguyên, xưng hô giữa hai nhân vật không bị lẫn, chữ sạch lỗi font.

Đọc thêm: Phu Nhân Kết Hôn Bí Mật Ba Năm Nhất Quyết Muốn Ly Hôn · Xem Mắt Nhầm Bàn, Cưới Vội Nữ Tổng Tài